Jette taler med hænderne (arbejdstager)

Jette Christiansen, rengøringsassistent, Gentofte hospital

- Det er meget svært at søge job, for der skal en tolk med, siger Jette Christiansen, der er 57 år og døv. Hun har været på arbejdsmarkedet i mange år og har en uddannelse som rengøringsassistent. Senest var hun gennem 13 år assistent i køkkenet på et plejehjem for ældre på Amager. Men da hun blev fyret derfra på grund af omlægninger, gik hun arbejdsløs i et år. Hun hørte fra andre døve om muligheden for fleksjob, og fra venner hørte hun også om Castberggård Job- og Udviklingscenter for døve og hørehæmmede i København.

Kan ikke lige gribe telefonen
Jette kan ikke lige gribe telefonen, men taler enten via tegnsprog, E-mail, sms og med hjælp fra en tegnsprogstolk. Det gør det vanskeligt at søge job. Døvekonsulenten ved ”Center for Døve” kontaktede Egedal Kommune (Gladsaxe Jobcenter), som uden tøven bevilgede Jette et individuelt forløb på Castberggård. Her startede Jette i marts 2007. Allerede pr. 1. maj kunne hun starte i sit nye job som rengøringsassistent ved Gentofte Hospital på fuld tid. 
Og Jette var fastansat i jobbet på helt almindelige vilkår allerede en måned før, prøvetiden på tre måneder udløb.

Da Jette har stor erfaring på arbejdsmarkedet, havde hun alene brug for hjælp med ansøgningerne. Castberggårds jobkonsulenter har ringet rundt til virksomhederne.
- Der var en 25 timers stilling på en arbejdsplads for døve, men jeg vil gerne ansættes på fuld tid. Det betyder ikke så meget for mig, om der er andre døve ansat, fortæller Jette. Hun er meget glad for sit nye arbejde i Gentofte, hvor hun kun har hørende kolleger. Her arbejder hun fra 6-14, hver dag.

Uden tolk i dagligdagen
De første par uger på arbejdet var der en tolk med hver dag, som viste Jette rundt, forklarede hvor tingene er, og hvordan arbejdet skal gøres. I dag kommer tolken kun en time hver 14. dag.

Jette er meget glad for sine kolleger og synes, det går fint, selv om der ikke er andre, der kan tegnsprog.
- Vi skriver lidt, så snakker vi lidt, siger Jette. Hun kan mundaflæse og forstå, hvad der bliver talt om, når hun lærer folk at kende. Selv taler hun med hænderne og masser af smil og latter. Jettes gode humør er smittende.

Jettes nærmeste kollega har været i arbejdet i 35 år. Hun fungerer også som instruktør for Jette.
- Hun er nem at mundaflæse. Hun har så meget mimik. Det hjælper, siger Jette. Der er også en af sygeplejerskerne, som kan lidt tegnsprog, fordi hun har en døv søster. Og så har Jette vist kollegerne nogle af de mest almindelige tegn.
- Det er da nemmere med tegnsprog, mener Jette, men det går også uden. Hun kommunikerer med chefen, Mariann Svane på mail og sms og kan mundaflæse hende, når hun taler langsomt.

Fører logbog
Jette gør rent på stuerne, hvor sygeplejerskerne er flinke til at orientere patienterne om, at Jette er døv.
- De vinker og siger hej og forkæler mig med kaffe og chokolade; de er meget søde, siger Jette. Det er en mave-tarm kirurgisk, afdeling hun arbejder på.
Jette har desuden ansvar for rengøring i køkkenet. Der er streng kontrol med rengøringen, som skal udføres efter nogle faste retningslinjer. I en logbog skriver Jette ind, hvor hun har gjort rent og hvornår.

- Hver morgen tænker jeg, at det er dejligt, at jeg skal på arbejde siger Jette. Man bliver sur af at gå rundt som arbejdsløs. Jeg savnede virkelig arbejdet.
Ellers virker det som om, der skal meget til at fjerne Jettes gode humør.

Engagement er vigtigst (arbejdsgiver)

Kommunikation er nøglen (jobkonsulent)

Fakta om Castberggård